You can add, edit or delete return reasons directly from inside General Configurations under Configuration menu.